KIDUNG PANGRUAT PADA ACARA TEPUNG TOYA HUT INDRAMAYU 2015

KIDUNG PANGRUAT WARINGIN SUNGSANG

Dilantunkan oleh : Ki Dalang Sukmalaya

Kelawan anyebut asmana Allah

Nu kagungan sifat murah kelawan asih

Murahna ti alam nyata asihna ti alam goib

Sangkan munut kinuluran

Sangkan nedha tinekanan

Ati putih cahya hérang

Nu hérang sabdana Allah

Hurung mancur ing Dzatullah

Gusti nedha pepadhang ati

Nu ngadegna tungtung ati

Hurung  tanning damar hurung

Mancorong tanning srangéngé

Kadia wulan tanggal opat belas

Ca’ang padang trawangan

Gedong ruket tali rasa

Pangadeg pangancing rasa

Parabaiy kembang kastori

Sengitna angin-anginan

Manekung kanu maha agung

Muja brata ka hyang maha sukma

Nganggé ilmu sarining gampang

Sarining gampang

Sang karna dewa parosa

Sang Kalaménta Sang Kalaménti

Sang kala kala ruwatan

Pangruwatan dasa mala

Jumeneng waringin sungsang

Angancik sarining gampang

Gampang seniat-niate

Gampang sepolah-polahé

Gampang sekarep-karepé

Tulak sari sapu dengda ing bathara

Hiiiiing Batharaaaaa

Terjemahan oleh : Ki Tarka Sutarahardja
Sanggar Aksara Jawa Indramayu

Dengan menyebut nama Allah

Yang  Maha Pemurah lagi Maha Pengasih

Murah di alam dunia, asih di akhirat kelak

Agar permintaan dikabulkan

Agar permohonan diizabah

Memohon dengan hati putih, bening, dan bersih

Yang bening suci itu sabda Allah

Murub mancur pada Dzat Allah

Ya Gusti... hamba mohon diterangkan hati

Ia [Dzatullah] yang bersemayam di dalam kalbu

Bersinar bagaikan damar murub [lampu yang menyala]

Bersinar terang bagaikan matahari

Bersinar bagaikan bulan purnama

Terang benderang tiada penghalang

Gedong ruket tali rasa

Pangadeg pangancing rasa

Harum semerbak bagaikan bunga kasturi

Bau wanginya terbawa hembusan angin

Tafakur kepada Sang Maha Agung

Tapa brata kepada Sang Maha Sukma

Dengan ilmu sarining gampang

Sarining gampang

Dengan pedengaran perkasa

Sang Kalaménta Sang Kalaménti [tatkala meminta – tatkala menanti]

Menolak bala dengan memelihara [prilaku]

Menolak dari sepuluh sifat keburukan

Jumeneng waringin sungsang [sehingga terjadi keajaiban dari Allah]

Sehingga menjadi dimudahkan

Dimudahkan dari segala hazat

Dimudahkan dari segala kerjaan

Dimudahkan dari segala keinginan

Ditolak dari segala marabahaya

Berkat dari Sang Maha Kuasa

Amminnn... Amminnn Ya Robbal Alamin