NASKAH CIKUPA #2
Bahan Kertas : Daluang [Kulit Kayu Daluang atau Saeh],
Warna Tinta : hitam
Aksara & Bahasa : Carakan, Bahasa Cirebon.
Penulis : -
Pemilik : Sesepuh Desa Cikupa
Penemu : Tapakaruhun, Galuh
Tempat Simpan : Ds. Cikupa - Ciamis
Keadaan Fisik : tulisan ngeblur, sehingga sukar dibaca
Isi ringkas :
- Tauhid
- Mantra Sunda
- Mantra Cirebon
Menukil, Alih Aksara Hal.
2
1. Bismilahhirah mannirahhimi / punika mas-
2.
salah élmu kapinagurokaken iku
3.
sapuluh prakara kang dingin iku adepping
la[m]pah
4.
lan kapindo lu[ng]guhing patikan kaping
tiga
5.
pa[n]cering ti[ng]al lan kaping pat patitis
6.
pati / lan kaping lima leburan papan ka-
7.
lawan tulis lan kaping nem kija tilawat
8.
lan kaping pitu sa[m]purnaning [ba[n]yu]
lan
9.
kaping wolu sahadat jati kang halilang
tanpa
10.
ku[m]pulan // lan kaping sanga sahadat
11.
jati kapurba ing jagat kabéh lan kaping
12.
sapuluh [wadananing] caremé barising kaca
Alih Bahasa :
Bismillahirrahmanirrahim
Ini adalah masalah ilmu, ajarkanlah perihal ilmu 10 perkara ;
yang pertama menghadapkan [tertuju pada] laku lampah
yang kedua kedudukan/kenyataan tatkala mati
yang ketiga pacer [pusat/fokus]nya penglihatan
yang keempat patitising pati [mati khusnul khatimah/meninggal yang utama]
yang kelima lebure papan kelawan tulis [hancurnya jasad]
yang keenam kija tilawat
yang ketujuh sampurnanya air
yang kedelapan syahadat sejati yang hilah tanpa berkumpul
yang kesembilan syahadat sejati kapurba ing jagat kabeh
yang kesepuluh careme barising kaca [cermin sejati]
No comments:
Post a Comment